Prevod od "jak jste mi" do Srpski


Kako koristiti "jak jste mi" u rečenicama:

Ani nevíte, jak jste mi chyběli.
Не знате колико сте ми недостајали.
Ne, jak jste mi řekl, abych řekl.
Kao što ste mi rekli da kažem.
Chci říci, že jsem nosil volné trenky každý den přesně jak jste mi radil.
Svakog dana nosim široke gaæe. Otkada ste mi rekli.
Axeli, odešel jsem hned, jak jste mi zavolal.
Акселе, дошао сам чим сам могао.
Jak jste mi to mohl dovolit, Royi?
Kako si mogao to da mi dozvolis?!
Jste velmi milý a já si velmi vážím toho, jak jste mi otevřel oči, co se týká nových možností.
Ljubazni ste i cenim to... kako ste mi pokazali nove moguænosti.
Dal jsem jí plný přístup ke všem kontům, přesně tak, jak jste mi řekl.
Kako ste želeli, dao sam joj pun pristup na vaše raèune.
Jak jste mi to mohli udělat?
Kako ste mogli da nam uradite ovo?
Jak jste mi to mohl udělat, Jime?
Како то можеш да ми урадиш, Џим?
A jak jste mi svými slovy říkal, co si o tomhle případu myslíte, tak si laskavě dejte pozor na to, aby jste ochránil cizí obchodní zájmy... a svůj zadek s nimi!
Pošto ste mi veæ rekli šta mislite o ovom sluèaju, mislim da se nazad neæete vratiti sa neèim što bi moglo da zaštiti bilo èije interese, kamoli vašu zadnjicu.
Jak jste mi to mohla udělat?
Kako ste mogli to da mi uradite?
Chci vám jen poděkovat... jak jste mi dnes na sále pomohl, O'Malley.
Hvala ti što si mi pomogao na operaciji, O'Malley.
Podívejte se na sebe, jak jste mi to mohli udělat?
Vidi vas dvoje. Kao ste samo mogli?
Jak jste mi to mohl udělat?
Kako možeš to da mi radiš?
Tak, Darcy říkala že Sarah odjela z New Orleans, stejně jak jste mi to řekl vy.
Dobro sam. Pa, Darcy je rekla... da je Sarah otišla za New Orleans, baš kao što ste mi rekli.
Dal jsem je tam, Seržante, hned jak jste mi je dal, jsou tam.
I jesam, narednièe... èim ste mi ih dali, stavio sam ih.
Dala jsem jim adresu neobydlené planety, abych je odbyla, získala trošku času, jak jste mi radila.
Ja... Dala sam im adresu Vrata napuštene planete, samo da ih odvuèem, kupim nam vreme, kao što si rekla.
Riskoval jste, jak jste mi tehdy dal jenom čistý kus papíru.
Mnogo ste rizikovali dajuæi mi prazan papir.
Ale měli jsme to udělat za to, jak jste mi pomalovali krám.
Da smo bar mi, nakon što ste vi napisali ono na zidu.
Pro boha živého, Blakeu, jak jste mi mohl tohle zatajit?
Zaboga, Blake, kako si mi to mogao tajiti?
Jen se zastávám svých voličů, přesně jak jste mi radil.
Stajem u odbranu biraèa, kao što ste mi savetovali.
Já vám věřila, jak jste mi to mohli udělat?
Vjerovala sam vam! Kako ste mi to mogli napraviti?
Nemám s tebou o čem mluvit, ne potom, jak jste mi ty a Gaby lhaly.
Nemam šta da prièam sa tobom, ne nakon što ste me ti i Gaby lagale.
Jak jste mi říkala, když jste mi dělala krevní testy?
Како ме називаш? Које име пишеш на анализама крви?
Pamatujete, jak jste mi doporučil terapeuta?
Sjeæate se da ste jednom spomenuli terapeuta?
Potřebuji důkaz, že se to stalo pravě tak, jak jste mi to řekl.
Trebam dokaz, da se to dogodilo ovako kako ste mi upravo ispricali
Nechápu, jak jste mi mohli věřit, když nikdo jiný ne.
Ne znam zašto ste mi verovali kad niko drugi nije.
Měla jsem toho nechat hned, jak jste mi řekl.
Требало је да престанем да радим чим сте ми рекли.
Děkuji za to, jak jste mi pomohla s paní Wattlesbrookovou.
Hvala vam za ono s gðom Wattlesbrook.
Jak jste mi mohla takhle lhát?
Kako si mi mogla tako lagati?
Je to tak, jak jste mi řekla včera, madame.
Kao što ste mi juče rekli, madame.
Vzpomínáte, jak jste mi řekla, abych založil své postavy na lidech z mého života?
Сећаш се да си рекла да ликове креирам на основу својих познаника?
Vykouřila jsem mu ptáka, přesně jak jste mi řekl.
Popušila sam mu kurac, rekao si mi to.
Já tu čistím ty součástky, jak jste mi řekl.
Èistio sam parcelu, kao što ste rekli.
Jak jste mi nemohli říct, že byl Malcolm Merlyn můj otec?
Kako si mi mogao prešuteti da je Malkolm Merlyn moj otac?!
Jak jste mi právě připomněl, jsem bastard.
Kao što ste me upravo podsetili, ja sam kopile.
Já budu hlasovat tak, jak jste mi řekla.
Glasaæu kako ste tražili od mene.
Jak jste mi celou tu dobu nemohly říct, že jsem vaše VOTKa?
Kako ste mogle da mi ne kažete da sam ja vaš DRP?
Jak jste mi vnukla, stejně jako ta druhá Marie, přijímám, že můj syn musí být obětován pro vyšší cíl.
Kao što si predložila, baš kao ona druga Marija, prihvatam da moj sin mora da se žrtvuje za više ciljeve.
Když jsem byl kluk, jak jste mi říkali?
Mi... Kad sam bio mali, kako ste me zvali?
1.6917879581451s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?